Build a puzzle
Pick a special word that belongs to all four categories, then two more words for each category. Every other word should fit only its own category.
Drop the downloaded puzzles.json next to index.html in the site, then commit and push. It becomes the daily on that date.